XtremeAud's profile蔚蓝色PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 26

    牛年快乐

    2 0 0 9
    新 年 好
    January 23

    用诗的语言翻译歌:《Life for rent》

    I haven’t really ever found a place that I call home
    I never stick around quite long enough to make it
    I apologize that once again I’m not in love
    but it’s not as if I mind
    that your heart ain’t exactly breaking
    从未真正拥有一个地方让我可以称之为家

    我不曾驻足停留那么的长久

    对不起,又一次我无法接受这份爱情

    但并非我就因此介意

    你的心碎不是正因为此

     

    Its just a thought, only a thought    

    那仅仅是一个念头 永远只是

     

    but if my life is for rent and I don’t learn to buy
    Well I deserve nothing more than I get
    cos nothing I have is truly mine
    但我的生命注定了漂泊 而我不曾想过停留

    我没有更多的索求

    只因为 没有什么我曾经真正拥有

    I’ve always thought
    hat I would love to live by the sea
    to travel the world alone
    and live my life more simply
    I have no idea what’s happened to that dream
    cos there’s really nothing left here to stop me

    我总在思索

    有一天我可以傍海而居

    孤独的浪迹天涯

    过着简单的生活

    曾经的梦去向何方 我无从记起

    因为这里确已没有眷恋留住脚步

     

    Its just a thought, only a thought

    那仅仅是一个念头 永远只是

     

    but if my life is for rent and I don’t learn to buy
    well I deserve nothing more than I get
    cos nothing I have is truly mine
    但我的生命注定了漂泊 而我不曾想过停留

    我没有更多的索求

    只因为 没有什么我曾经真正拥有

     

    While my heart is a shield and I won’t let it down
    While I am so afraid to fail so I won’t even try
    well how can I say I’m alive
    心是无风的港湾 可我怎么能让它失望

    如果担心失败 甚至失去尝试的勇气

    我该如何证明我生命的存在

     

    If my life is for rent and I don’t learn to buy
    well I deserve nothing more than I get
    cos nothing I have is truly mine

    如果我的生命注定了漂泊 而我不曾想过停留

    我没有更多的索求

    只因为 没有什么我曾经真正拥有

     

    Nothing I have is truly mine

    ……

    没有什么我曾经真正拥有

    ……


     




     

    January 20

    安静的你

    风吹草动

    天空给大地的爱抚

    看去  像海浪更迭

    不到尽头

    我  听不见声音

     

    鸟立枝头

    依偎那棵眷恋的树

    陪伴  等又一年的春风

    飘落的低语藏在叶中

    我  听不见声音

     

    安静

    窗边凝望一条马路的宁静

    距离  是一段喧闹的街景

    站在屋顶守望

    我  听不见声音

    January 12

    世界与你

     

     

    我们是别人眼中的风景

    世界只在自己的眼中

    你不明白  自己是睡是醒

    我不再存在

    一秒钟以前的世界

    同样也不属于

    一秒钟以后的你

    能感受的唯有自己的存在

    却永远证明不了

    一个真实的世界

    时间随时错综交错

    也许你和你的世界

    都只是一场梦境